Türkçe’de “başı sağ olsun” deyimi genellikle bir kişinin ölümü veya yakınının ölümü durumunda kullanılır. Bu deyim, başsağlığı dilemek amacıyla kullanılır ve ölen kişinin yakınlarının acısını paylaşma niyetini ifade eder. Örneğin, “Üzücü haberi duyunca hemen ailesinin yanına giderek başı sağ olsun dileğinde bulundum.”
Genelde ölen kişinin yakınlarına başsağlığı diledikten sonra bu deyim kullanılır ve ölüm olayına bir yorum getirilmez. Başsağlığı bildirimi anlamında kullanılan bu deyim, Türk kültüründe ölüm olaylarına karşı gösterilen saygı ve duyarlılığın bir ifadesidir. Başsağlığı dilemeye gitmek anlamına gelir. Bu kelime genellikle başı sağolsuna gitmek şeklinde yanlış yazılmaktadır. Doğru kullanımı başı sağ olsuna gitmek şeklinde olmalıdır.
Doğru yazımı:
başı sağolsuna gitmek (Yanlış kullanım)
başı sağ olsuna gitmek ✓ (Doğru kullanım)
Cümle içinde örnek kullanım:
“Bütün kadınlar alay alay başın sağ olsuna gittiler.” – Halide Edip Adıvar
